dimanche 18 novembre 2007

La carte postale de mon voyage - À: Gabi Pasquali




Chère Gabi,
Ça va bien? J'espère que oui!
Je vais très bien! Aujourd'hui je suis à San Carlos de Bariloche en Argentine, mais hier j'étais à Puerto Montt au Chili. Cette carte postale est de cette belle ville. Puerto Montt est une petite ville au sud du Chili. Elle a un port important et l'une de ses principales activités est la pêche. Là, j'ai acheté beaucoup de choses, principalement les produits de l'artisanat local. Aussi, je suis allée au "shopping" et là j'ai mangé un "lomito", qui est comme un hamburger, mais j'ai mangé sans avocat. Les Chiliens mettent de l'avocat dans tout! J'ai visité aussi le volcan Osorno, qui est un merveilleuse place avec beaucoup de neige. Là, j'ai fait un bonhomme de neige, j'ai voyagé en téléphérique et lorsque mon petit-ami et moi marchions, son portefeuille est tombé! Il a été difficile de le trouver sous la neige, mais nous l'avons trouvé. J'ai beaucoup de choses pour te dire! Mais...pour l'instant, je pense que c'est tout!
Bisous,

Débora

18/11/07

1 commentaire:

Lucianac a dit…

Debora,

C'est très bien ta carte.
Ça c'est ton texte d'origine. Compare-le avec celui qui est affiché sur le blog.

A+,
Luciana

Chéré Gabi,
Ça va bien? J'espère que oui!
Je suis très bien! Aujourd'hui je suis à San Carlos de Bariloche en Argentine, mais hier j'étais à Puerto Montt au Chili. Cette carte postale est de cette belle ville. Puerto Montt est une petite ville au sud du Chili. Elle a un port important et l'une de ses principales activités est la pêche. Là, j'ai acheté beaucoup de choses, principalement les produits de l'artisanat local. Aussi, je suis allé à le "shopping" et là j'ai mangé un "lomito", qui est comme un hamburger, mais j'ai mangé sans avocat. Les Chiliens mettent avocat dans tout! J'ai visité aussi le volcan Osorno, qui est un merveilleuse place avec beaucoup de neige. Là, j'ai fait un'homme de neige, j'ai voyagé en téléphérique et lorsque mon petit ami et moi marchions, son portefeuille a tombé! Il y a été difficile de trouver sur la neige, mais nous l'avons trouvé. J'ai beaucoup de choses pour vous dire! Mais...alors, je pense que c'est tout!
Bisou,

Débora